Desk: Taxi de nuit: Režie Serge Leroy. Hrají: Bruno Cremer, Laure Marsac, Didier Bezace, Maka Kotto. Carole opustí svého přítele a ocitne se na ulici. Je noc. prší. První reflex: taxi k útěku. nebo ? Kamkoliv, do centra města. Taxikář sleduje svého klienta ve svém velkém zrcadle. Je lhostejný a zdá se, že se ze všeho vrátil. Carole pláče. Nemá peníze, zapomněla občanku.